Boasting high theory test and practical exam pass rates just 12 months ago, Bristol’s theory test success rate has plummeted. What went wrong?